29.10.13

#486 - BRINGING AN OWL IN PARIS


BRINGING AN OWL IN PARIS

4) -Did you know that the three musketeers are in fact not three, but f...
    -YES

28.10.13

#485 - MR. MURGH CAUGHT SOME POETRY


MR. MURGH CAUGHT SOME POETRY

1) Mr Murgh felt a little poetical.
2) He wrote lines. He trudged on the city walls.
3) His Doctor wrote him a prescription for cortisol.
4) Poetry was gone within a week or so.

9.10.13

#484 - A NONSENSE...



A NONSENSE...

4) - What time is it?
    - Half past one... (in greek: One and a half)

...and a half.
   

  

4.10.13

#483 - TIME MACHINE


































TIME MACHINE

4) 1,000,000 B.C.
     
        

30.9.13

#482 - VIDEO ART #7



VIDEO ART # 7

2) -Aaaaah

3) *Crackle, cr...
     

23.9.13

#481 - WOW!

WOW!

...or a warm day in the canyon.
  
  

20.9.13

#480 - FRESH SUMMER BREAKFAST IS READY...


FRESH SUMMER BREAKFAST IS READY...

1) - Perfect!!! So, I'll upload it on Instagram, Facebook, Twitter and see you again tomorrow 
    at 9:00 am.

2) - Hey Baby! How about a drink? I'm working as a model in the mornings, you know...

4) Next morning...
    - You're fired!

Check HERE the reference image on Instagram!!!
Big thanks to Sophia for spontaneous inspiration. She knows... ;)


6.9.13

#479 - CAT & YOGA 2

CAT & YOGA 2

1) - Snif Snif  
     - Snif

2) - Hooooom

3) - Miaow
    - Hoooooom

4) - Boo Hoo Hoo
       
     

#478 - CAT & YOGA


25.8.13

#477 - MAPS

MAPS

1) The secret appeal of melancholy sometimes takes your breath away...

2) Like lost treasures which since years now, who knows where their maps have gone.

3) Sometimes I just get charmed, by the sound of the coin falling into the fountain...

4) And then I forget my sorrow, by playing with the reflections of her light.
     
   

17.7.13

#476 - SAILING WEEKEND


SAILING WEEKEND (Report)

1) - Boat Ahoy!!!
    - Get Down!

3) - Ouourrp! Bleah..!

4)  After I stepped out on land, I continued to do sailing for another two days...

I love SO MUCH ...kayaking!!!

    
      

16.7.13

#475 - TO ARKOS BY KAYAK


TO ARKOS BY KAYAK (Report)

2) *Chew! Chew!

4) - It's cold...

I love kayaking!  

       

12.7.13

#474 - EYJAFJALLAJÖKULL


EYJAFJALLAJÖKULL

1) Day 1
    - Ey-yafiata
    - Ey-ja
2) Day 3
    - Eyyafjaka
    - Eiyafialla
3) Day 5
    - EI-YFIAYAKATA
    - EY-YAFIAKA
    - YAKA!
4) Day 8
    - We're leaving

11.7.13

#473 - ICELANDERS


ICELANDERS

1) They do listen to Björk.
2) They age until 30 y.o. and then stay there.
3) They also eat goat soup* (only with sheep instead!).
4) You can listen to the sound of them talking for hours.

* traditional greek food in mountain villages.

10.7.13

#472 - TRIP TO ICELAND


TRIP TO ICELAND

1) I saw some trolls turned to stone.
2) During the summer vampires are asleep as the sun never sets.
3) They bring glasses of water along with the food!*
4) Rainbows everywhere.

*That is a big deal for Greeks. 

27.6.13

#471 - COMPLI-MAN

   

COMPLI-MAN

1) - Do you have the time?
2) - It's a quarter past eleven.
3) - Your watch has a very nice design.
4) - Thank you very much! you have a nice design yourself.
         

25.6.13

#470 - GHOSTS

GHOSTS

1) Sakis' ghosts make his life so hard.
2) They sneeze loudly during the siesta time, they pluck the petals of his daisies.
3) And even worse: they terrify every gentle soul that tries to come close to him.
4) But every first of the month he also takes his revenge, by putting them all in a sack and going 
    them to the laundry.
        

11.6.13

#469 - BFFs





BFFs (together forever)

*No idea if it works in english...

1) -Morals and customs
2) -Flora and fauna
3) -Errr... Trade and shipping!
4) -Mosses and lichens.

30.5.13

#468 - SAVOIR VIVRE QUIZ



SAVOIR VIVRE QUIZ

Which is the correct position of the mobile phone during supper?

26.5.13

#467 - GLUTTONY

GLUTTONY


1)  At the IKEA's market, you can find smoked crab's paste...
    - ...when nobody is around, you could eat it right from the tube.

2) A few days ago, I bought a box of biscuits, for my mates. A girl ate them all!
   - You have to try them! They're great!!!

3) - I mix two spoons of salted butter with three of praline, and eat it on milk-soaked bread!!!

4) The best part in a bag of potato chips, are the odds and ends...
     




20.5.13

#466 - FLOWERS IN THE WINDOW

FLOWERS IN THE WINDOW


1) - Look!  a flower!

2) - No way! They don't bloom since I've changed their soil...

3) - Then, I may be dreaming...

4) - Maybe...

2.5.13

#465 - SOMETIMES I'M A BOY

SOMETIMES I'M A BOY

(It cannot be tranlated because the idea is based on the use of the masculine/feminine in greek...)

1) 1. At work
    - Architect..architect..architect..architect..architect..... (the feminine)
    - ΤΙΝ?
    - ...32185...
    - Occupation?


2) - Architect.... (the masculine)
    - Architect? Such a nice job!


3) 2. When I do stupid stuff
    - I'm such an asshole!.. (the masculine)

4) 3. In the public toilets
    - It's occupied! (yeah! the masculine again!)

WE CAN ALSO PEE STANDING UP, IF NECESSARY!
        

10.4.13

#464 - FUTURANDUM


FUTURANDUM

1) Get out from the euro

2) Create the mediterranean union

3) With "olive" as a currency

4) Lot of laughs!
    (...)

#463 - BAD LUCK



BAD LUCK

1) Just as he was feeling like a king...

2) With his nice clothes,  expensive car,  smartphone...

3) He heard, while looking himself in the mirror, amidst the mall...

4) The child within him telling him:
   - hey you king, you are naked!
         

9.4.13

#462 - ALL ONE



ALL ONE

Greek puns - no translation...

26.3.13

#461 - SCENE 1


SCENE 1 

1) Ok! Now greeting!

2) Ok, yes! Now turn this way, like that, nice!

3) Now, nice, like this, show your profile, looking down,ok!

4) No! what are ya doin? Cut! Don't zoom out! fuck your camera, man!
              

23.3.13

#460 - COMIC STORY, OUT OF LIFE

COMIC STORY, OUT OF LIFE




1) Jonathan Polacktsides , took his decision...
    - I'll travel around the world on a ... vespa!

2) Indeed, some time later, everything was ready and the traveller hit the road.

3) His only company, on those thousands of kilometers, was the female voice on his GPS...
    - Welcome to the "black" continent of Africa!

4) ... which, even on the hardest parts of his trip, was there to support him!
     - Turn right.  Turn right.
       


6.3.13

#459 - TOTENTANZ - DANCING PLAGUE



TOTENTANZ - DANCING PLAGUE

1) -Con los terroristas!

4) *DUP-DUP-DUP*
    -Con los terroristas!

May God protect us from too much time in our hands.

*(-"Con los terroristas" sounds like "ass-terrorist" or sth in greek)
      

13.2.13

#456 - THE OLD ECHO TRICK


THE OLD ECHO TRICK

1) - I love yououououou...

3) - Aaaaaaa!!!!!

from "talk to me dirty" series.

     

11.2.13

#455 - THE ECHO ALONE

THE ECHO ALONE

1) - Heeeey!
    - Heeeey!... Heeeey!...Heeey....!

2) - Hellooo!...
    - Hellooooo!.. Helloooo!... Hellooo!...

3) :)

4) - Please don't go!.... Don't go!.... don't go...!

The echo alone...
     

16.1.13

#454 - MR. MURGH

MR. MURGH

1) When Mr. Murgh eats pasta, he first untangles it and then eats it, piece by piece.
    *Slurp*
2) Mr. Murgh is less humorous than slate.
    - Haha!
3) When Mr. Murgh falls in love, he googles her name and finds treasures.
    *Google*
4) When Mr. Murgh falls in love, he reads the zodiac signs.

15.1.13

#453




1) Ariadne, while being in love with Theseus, helped  him escape the Labyrinth with her
    ball of thread.

2) They got away together, but Theseus, far from danger, dumped her on the island of Naxos.

3) While we tend to forget it, that latter part of the myth seems to me more representive
    of human nature.

4) But I am not a freudianist and I don't analyze things, do that yourself if you will,
    we would probably disagree anyway.