19.9.12

#424 - THE WATCH. 424


THE WATCH. 424*

(* Codename of a military hospital in Thessaloniki, Greece, also the number of this post. All puns in this strip are lost in translation, as all phrases sound similar in Greek and French, but here goes anyway.)

1) *Crack
    - Halt! Who goes there?

2) *Jump
    - Are you a jumper?

3) - Halt, you!

4) - Halte ici! ("Stop here" in French)





7 comments:

  1. Τα κάρβουνα του Δαλαμάγκα19/9/12 13:28

    Τέλειο...

    ReplyDelete
  2. Και το λάδι?
    "Άλτις" ή...;

    ReplyDelete
  3. Αλήτη εσύ ...superstar!

    ReplyDelete
  4. και για να αποκατασταθεί η αλήθεια, αφού όλοι είδαμε πως ο κυριούλης πήδηξε...

    " άλτης ει" γιατί δεν είναι γαλλικά, αλλά αρχαία ελληνικά.άντε γιατί άντε...

    ReplyDelete
  5. Κι ύστερα σου λέει, ότι οι Σπιφ & Σπαφ είναι το καλύτερο κόμιξ στον κόσμο...
    Νομίζω ότι ο Δρ μόλις ξεπέρασε τον εαυτό του...

    ReplyDelete
  6. Όχι "λένε", είναι. ΤΟ λέει στο εξώφυλλο.

    ReplyDelete
  7. ...και λιποθύμησε!

    ReplyDelete